INTERPRETER POLICY
통역원 정책·활동 안내
이 안내는 현재 K-Connect 운영 기준 초안입니다. 예약 전 최신 내용을 확인하고, 개별 예약의 확정 내용과 관리자 안내가 있는 경우 해당 안내를 우선합니다.
ANNUAL MEMBERSHIP
지금부터는 통역에만 집중하세요.
고객 연결부터 업무 준비까지, K-CONNECT가 함께합니다.
더 넓은 홍보, 더 정확한 의뢰, 더 편리한 업무 관리. 통역원의 전문성이 다음 기회로 이어지도록 지원합니다.
일회성 가입비가 아닌 연간 이용료이며, 이용료 납부와 통역원 심사·등급 평가는 별개로 진행됩니다.
홍보·고객 연결
더 넓은 고객 접점준비 중
다양한 광고·마케팅으로 통역 수요 발굴
나를 대신하는 홍보준비 중
플랫폼과 통역원 소개 콘텐츠 제작·확산
한국 고객과의 연결
한국어로 전문성과 강점을 소개
기업 고객 접점 확대준비 중
기업·기관 대상 영업과 제휴 활동
분야별 노출 기회
전문분야·지역·이용 목적에 맞춘 소개
매력적인 프로필
AI를 활용한 경력·소개글 정리
업무 준비·운영 지원
정확한 의뢰 확인
고객의 목적·업무 범위·일정·요청사항 사전 확인
체계적인 통역 준비
필요한 자료와 전문 용어 관련 정보를 미리 요청·전달
여행 예약 업무 지원준비 중
통역 업무에 연계된 숙박·교통·여행 예약 문의와 조율 지원
고객 세무·행정 응대 지원
청구·결제 증빙과 관련 문의를 운영사가 담당해 행정 부담 완화
간편한 예약 관리
업무 수락·거절부터 일정 확인까지
혼자가 아닌 업무 진행
일정 변경과 문제 발생 시 운영 지원
경력·보수 관리
내가 정하는 보수
승인된 범위 내 통역료 직접 조정
쌓이는 검증 경력
완료한 업무가 다음 의뢰의 경쟁력으로
신뢰를 보여주는 리뷰
실제 고객 평가로 전문성 소개
편리한 재예약
한 번 만난 고객과 다음 업무까지
명확한 보수 확인
약정 금액과 수령 내역 관리
① 정확한 의뢰 확인 자세히 보기
- ·통역 목적, 전문분야, 언어 방향, 날짜·시간, 장소, 참석자 규모, 기대 역할을 확인합니다.
- ·업무 범위와 추가 요청을 구분해 통역원이 수락 전에 확인하도록 합니다.
- ·미확인 내용은 '확인 중'으로 표시합니다.
- ·수락 후 중요한 요청이 변경되면 통역원에게 알리고 필요한 경우 재확인합니다.
② 여행 예약 업무 지원 자세히 보기
- ·통역 업무에 연계된 숙박·교통·여행 예약 문의를 운영사가 안내·조율합니다.
- ·예약 가능 여부와 비용은 별도 확인합니다.
- ·숙박비·교통비·여행상품 비용이 연회비에 포함되는 것으로 표시하지 않습니다.
③ 고객 세무·행정 응대 지원 자세히 보기
- ·K-CONNECT가 처리할 수 있는 청구·결제 증빙과 관련 고객 문의를 운영사가 담당합니다.
- ·통역료 현지 직불형의 수령확인 등 필요한 자료 안내를 지원합니다.
- ·통역원 개인의 세금 신고·납부를 모두 대신하거나 면제한다는 의미로 표시하지 않습니다.
- ·승인된 증빙 발급 범위에 맞춰 안내합니다.
마케팅은 플랫폼 전체의 고객 유입과 통역원 노출 기회 확대를 위해 운영합니다. 개별 통역원의 동일한 노출량·예약 건수·수입을 보장하지 않으며, 통역원 등급은 멤버십 납부와 관계없이 평가 기준에 따라 결정됩니다.
지금 신청 시 적용
2026년 12월 31일까지 가입한 통역원 · 연회비 면제 확정
대상: 베트남 시간 기준 2026년 12월 31일 23:59:59까지 가입 신청을 완료한 통역원(기존 유예 회원 포함)
- ·연회비 300,000 VND는 프로모션으로 면제됩니다.
- ·첫 업무 발생 여부와 관계없이 회비 청구·정산 공제·갱신 청구를 하지 않습니다.
- ·2027년에 심사 승인되거나 최초 업무를 완료해도 면제 혜택을 유지합니다.
- ·이용기간은 심사 승인일부터 12개월 단위로 기록하며 면제 회원의 기간 만료로 회비를 청구하지 않습니다.
수납 방식 — 별도 납부가 필요하지 않습니다. 기존 진행 중인 회비 청구도 면제로 전환합니다.
기존 납부 유예 정책을 연회비 면제로 변경합니다. 이미 완료된 납부·공제 기록은 보존하고 실제 환불은 관리자 확인 후 별도로 처리합니다.
2027년부터 신청 시 적용
2027년 가입자 · 최초 업무 완료 후 은행 송금
대상: 베트남 시간 기준 2027년 1월 1일 00:00:00부터 가입 신청을 완료한 통역원
- ·연회비는 1인당 300,000 VND이며 가입 시 납부하지 않습니다.
- ·심사 승인과 함께 멤버십이 활성화되며 승인일부터 12개월을 이용기간으로 기록합니다.
- ·최초 통역 업무 완료 시 관리자에게 통역원·최초 업무 정보와 수취 계좌 재확인 요청을 보냅니다.
- ·관리자가 확인한 후 앱 알림과 이메일로 납부 금액·납부번호·수취 계좌를 안내합니다.
- ·예약 접수·수락 또는 취소된 업무만으로 회비를 청구하지 않습니다.
- ·회비는 은행 송금으로 별도 납부하며 정산에서 공제하지 않습니다.
- ·기간 만료 전 갱신을 신청할 수 있으며 자동 출금하지 않습니다.
수납 방식 — 관리자 안내 계좌로 송금 후 내 멤버십에서 입금 확인 요청을 제출합니다. 관리자가 실제 입금 내역을 대조하여 납부를 확정합니다.
가입 정책은 계정 생성일이 아닌 가입 신청서 제출 완료 시각으로 확정합니다. 심사·등급 평가는 회비 납부와 별개입니다.