관리자 심사를 통과한 통역원
My Tran
Tran Thi Diem My (쩐 티 지엠 미)
Associate · 중급
요금은 통역원이 시장 상황과 자신의 경력·전문 분야를 반영해 등급 기준요금에서 최대 ±30% 범위 안에서 스스로 정합니다.
프로필 이미지는 통역원이 선택한 공개 영문명 이니셜이며 실제 사진이 아닙니다.
기본 거주지 · 호치민 7군
통역 가능 지역 (거주지/호치민)
가능 지역은 거주지가 아니며, 교통비 포함·무료 출장·예약 확정을 의미하지 않습니다.
한국어 교육과 기업 실무 경험을 바탕으로 정확하고 원활한 한-베트남 커뮤니케이션을 지원합니다.
경력 8년
연령대 20대 · 참고 정보
통역원 소개
저는 한국어 교육 및 한국 기업 관련 실무 경험을 바탕으로 한국어와 베트남어 간 원활한 의사소통을 지원하고자 합니다. 한국어 교육 활동을 통해 언어에 대한 이해와 전달 능력을 키웠으며, 업무 현장에서 한국인 관계자들과 소통하며 실무적인 커뮤니케이션 경험을 쌓았습니다. 저의 강점은 정확한 의미 전달, 책임감 있는 업무 태도, 원활한 의사소통 능력입니다. 통역 시에는 단순한 언어 전환을 넘어 양측의 의도와 맥락을 정확하게 이해하고 전달하는 것을 중요하게 생각합니다. 앞으로도 전문성과 성실함을 바탕으로 신뢰할 수 있는 통역 서비스를 제공하겠습니다.
주요 업무
통역 방식: 순차 통역
경험 분야
언어와 주요 경력
· TOPIK 미등록
국립 호찌민 인문사회 과학 대학교 · 학사 · 2020-10
- K Content Expo · 통역사 (2026-10-20~2026-10-22)
- K Brand Expo · 통역사 (2026-08-27~2026-08-29)
- Mega US Expo · 통역사 (2025-08-14~2025-08-16)
- Mega US Expo · 통역사 (2022-09-21~2022-09-22)
- Metalex Expo · 통역사 (2019-10-10~2019-10-12)
- 호치민시 한국 교육원 · 강사 (2021-09-01~진행 중)
- 신한 은행 · 한국어 직원 (2020-09-17~진행 중)
- 홍익대학교 · 통역사 (2019-09-29~2019-09-29)
- 2019한국유학 박람회 · 통역사 (2019-09-28~2019-09-28)
- 개인 · 강사 (2019-06-22~진행 중)
- 베스트에치알 · 알바생 (2019-06-06~2019-08-05)
- Lê Huy Khoa 선생님 · 교정 및 번역사 (2019-05-21~2019-06-21)
실제 이용 고객의 평가
아직 등록된 고객 평가가 없습니다.
활동 불가능 / 확정 대기 일정
일 · 월 · 화 · 수 · 목 · 금 · 토요일 / 08:00–18:00 (베트남 시간)
통역원/가이드가 등록한 휴무 날짜, 매주 휴무 요일, 이미 예약된 일정 그리고 현재 협의중인 일정을 자세히 확인할 수 있습니다.
불가능 일정 (휴무 · 확정 예약)
- 없음
확정 대기중인 일정
- 없음