Quynh Truong

통역원 소개

안녕하십니까, 저는 Truong Thi Thuy Quynh이라고 합니다. 한국학 전공에 관한 든든한 교육적 토대로 한국어 능력, 종합적인 사고 및 연구 능력, 그리고 한국에 대한 깊이 있는 이해도를 갖추게 되었습니다. 경력에 대해서는, 오랜 기간 영상 자막과 콘텐츠 번역 작업을 진행하고 단순 직역을 넘어 문맥에 맞는 자연스러운 언어 표현 감각을 키워왔습니다. 또한, 한국 기업과 대학교에서 1년 이상 행정 및 운영 업무를 수행했습니다. 이를 통해 얻은 꼼꼼함과 대응력은 행사 현장 지원과 사무운영에서도 큰 힘을 발휘할 것입니다. 아울러 지난 3년 넘게 교육 관련 분야에서도 업무를 지속해 왔고, 이런 경험을 통해 의사소통 능력, 대인관계 능력, 그리고 인사 관리 역량을 갖게 되었습니다. 이를 바탕으로, 귀사의 다양한 행사와 업무가 차질 없이 운영될 수 있도록 세심하고 책임감 있게 기여할 준비가 되어 있습니다.

활동 불가능 / 확정 대기 일정

일 · 월 · 화 · 수 · 목 · 금 · 토요일 / 08:00–18:00 (베트남 시간)

통역원/가이드가 등록한 휴무 날짜, 매주 휴무 요일, 이미 예약된 일정 그리고 현재 협의중인 일정을 자세히 확인할 수 있습니다.