관리자 심사를 통과한 통역원
HUYEN TRANG
VI THI HUYEN TRANG (김보희)
Associate · 중급
요금은 통역원이 시장 상황과 자신의 경력·전문 분야를 반영해 등급 기준요금에서 최대 ±30% 범위 안에서 스스로 정합니다.
프로필 이미지는 통역원이 선택한 공개 영문명 이니셜이며 실제 사진이 아닙니다.
기본 거주지 · 박닌
통역 가능 지역 (거주지/박닌)
가능 지역은 거주지가 아니며, 교통비 포함·무료 출장·예약 확정을 의미하지 않습니다.
VCM·SMT 공정 및 공장 Audit 전문 기술 통역사입니다
경력 12년
연령대 30대 · 참고 정보
통역원 소개
VCM 및 SMT 공정 분야에서 탄탄한 현장 실무를 쌓아온 전문 통역사입니다. SMT 라인 초기 셋업, 고객사 Audit 대응, SPL 진행 등 하이테크 제조 현장의 핵심 기술 통역에서 탁월한 성과를 냈습니다. 또한 한국인 전문가의 PLC, 로봇 운영 및 설비 교육 통역을 전담했으며, 물류/창고(입출고·재고 관리) 및 인사·회계·수출입 부서의 통역까지 지원하여 제조업 전반의 비즈니스 흐름을 깊이 이해하고 있습니다. 철저한 직업윤리와 정확한 현장 용어 구사로 귀사의 성공적인 프로젝트를 돕겠습니다.
주요 업무
통역 방식: 순차 통역
경험 분야
언어와 주요 경력
한국어 · TOPIK 미등록
타이응웬 대학교 · 학사 · 2014-07
- YS VINA 회사 · 제조/품질부 (2014-11-01~2015-05-01)
- 타이응우옌 세종학당 · 행정부 (2015-05-01~2015-11-01)
- 삼성디스플레이 회사 · 교육부서 기술혁신팀 (팀장 비서) 한국어 강사 (2016-09-01~2019-04-01)
- 해화비나 회사 · 제조/기술/설비 품질/자재/영업 (2019-06-01~진행 중)
실제 이용 고객의 평가
아직 등록된 고객 평가가 없습니다.
활동 불가능 / 확정 대기 일정
일 · 월 · 화 · 수 · 목 · 금 · 토요일 / 08:00–18:00 (베트남 시간)
통역원/가이드가 등록한 휴무 날짜, 매주 휴무 요일, 이미 예약된 일정 그리고 현재 협의중인 일정을 자세히 확인할 수 있습니다.
불가능 일정 (휴무 · 확정 예약)
- 없음
확정 대기중인 일정
- 없음